Yn golygu William Morgan

Jump to navigation Jump to search

Dalier sylw: Nid ydych wedi mewngofnodi. Fe fydd eich cyfeiriad IP yn ymddangos ar hanes golygu'r dudalen hon. Gallwch ddewis cuddio'ch cyfeiriad IP drwy greu cyfrif (a mewngofnodi) cyn golygu.

Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.

Diwygiad cyfoes Eich testun
Llinell 10: Llinell 10:
   
 
Tra oedd yn fyfyriwr yng Nghaergrawnt, daeth i gwrdd â'i brif elyn, [[William Salesbury]]. Roedd y ddau yn aelodau o'r Cymdeithasau Cymraeg yng Nghaergrawnt a Rhydychen, ac yn cystadlu yn erbyn ei gilydd mewn Eisteddfodau blynyddol. Yn ôl y sôn, enillodd Salesbury y wobr gyntaf mewn cystadleuaeth nofel fer gyda'i nofel 'Erasmus' yn Eisteddfod Ryng-golegol 1567, a Morgan yn dod yn ail.
 
Tra oedd yn fyfyriwr yng Nghaergrawnt, daeth i gwrdd â'i brif elyn, [[William Salesbury]]. Roedd y ddau yn aelodau o'r Cymdeithasau Cymraeg yng Nghaergrawnt a Rhydychen, ac yn cystadlu yn erbyn ei gilydd mewn Eisteddfodau blynyddol. Yn ôl y sôn, enillodd Salesbury y wobr gyntaf mewn cystadleuaeth nofel fer gyda'i nofel 'Erasmus' yn Eisteddfod Ryng-golegol 1567, a Morgan yn dod yn ail.
 
Mae llechen er cof iddo yng Ngholeg San Ioan, [[Caergrawnt]]. Er gwaetha'r si anwybodus ymysg rhai o fyfyrwyr y Coleg, nid yw ''fuck off english pigs'' yn gyfieithiad cywir y dyfyniad beiblaidd a geir arno.
 
   
 
==Ar ôl Prifysgol==
 
==Ar ôl Prifysgol==
Llinell 18: Llinell 16:
 
Er mor ddi-ddychymyg oedd y teitl, llwyddodd y nofel i gyrraedd rhif 1 yn rhestr Llyfr y Flwyddyn y [[Y Byd|Byd]].
 
Er mor ddi-ddychymyg oedd y teitl, llwyddodd y nofel i gyrraedd rhif 1 yn rhestr Llyfr y Flwyddyn y [[Y Byd|Byd]].
   
==Defaid==
 
Yn ei amser hamdden, byddai William Morgan yn cadw [[dafad|defaid]]. Cofir hyn o hyd yn y cân o ardal [[Bethesda]], "Defaid William Morgan," ar ôl iddo ymweld â'r ardal (ac yn wir, ei chythryblu) gyda'i braidd ym 1569. Mae'r geiriau a glywir yn aml heddiw yn deillio o'r record poblogaidd, ond rhain mo'r geiriau gwreiddiol gan iddynt cael eu parchuso yn sylweddol, gan dynnu sawl pennill oedd yn manylu'n frawychus ddelweddol ar ei berthynas gyda'i braidd, er mwyn iddo gael ei dderbyn gan y [[BBC]].
 
   
 
[[Categori:Cymry]]
 
[[Categori:Cymry]]

Mae pob cyfraniad i Celwyddoniadur yn cael ei ryddhau o dan termau'r Drwydded Ddogfen Rhydd (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike) (gwelwch Celwyddoniadur:Hawlfraint am fanylion). Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu heb drugaredd, neu i gopïau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.
Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gopïo o'r parth cyhoeddus (public domain) neu rywle rhydd tebyg. Nid yw'r mwyafrif o wefannau yn y parth cyhoeddus.

PEIDIWCH Â CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIATÂD!

Diddymu Help gyda golygu (yn agor mewn ffenest newydd)