Saesneg

Yn ôl pobl yr UDA, iaith a siaredir gan drugolion Lloegr ydyw'r Saesneg. Nid ydyw hyn yn wir o gwbl, gan mai hen iaith Yr Alban ydyw'r Saesneg. Daeth yn iaith Yr Alban pan sylweddolodd y bobl yna nad oedd pwynt i'r Aeleg.

Yr iaith ei hun

Gallwn ddychmygu sut oedd yr iaith Saesneg yn edrych, pan gafodd ei siarad:

Saesneg	Cymraeg
Pedestrians look right.	Cerddwyr edrychwch i'r chwith
Cyclists dismount	Llid y bledren dymchwelwyd
No entry for heavy goods vehicles. Residential site only.	Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i'w gyfieithu.
Pupil and Staff Entrance	Ddisgybl a Baladr Daflu i berlewyg

Mae'r erthygl hon yn eginyn. Gallwch helpu Celwyddoniadur drwy ei datblygu.