Google Cyfieithu

Oddi ar Celwyddoniadur
Neidio i: llywio, chwilio
 Rhybudd! Broom icon.png Y defnyddiwr a greodd yr erthygl hon wedi defnyddio Google Cyfieithu neu cyfieithu peirianyddol arall (neu efallai ei fod yn anneallus iawn). Os yn bosibl, ceisiwch cywiro geiriad yr erthygl. Os nad yw'n cyrraedd o fewn 30 diwrnod, gall yr eitem yn cael ei ddileu.

Mae'r papur hwn yn cynnig erthygl yn y Tudalennau gyda phroblemau iaith

Testun gwreiddiol[golygu]

Cyfieithydd awtomatig yw Google Cyfieithu. Fe'i ddefnyddir gan blant anneallus a phobl eraill i gyfieithu pethau fel gwaith cartref ac erthyglau wici. Mae'n hawdd i ddarganfod os cyfieithwyd rhywbeth gan Google achos ei fod yn anodd i'w ddeall. Dyma pam nid yw athrawon ysgol na defnyddwyr wicïau yn hoffi pethau a gyfieithwyd gan Google. Os mae eisiau arnoch ysgrifennu pethau dealladwy a chywir, peidiwch â defnyddio Google i'w cyfieithu. Syniad drwg yw hyn. Bydd eich athro yn eich casáu neu fydd y Wicipedwyr (neu Celwyddoniadurwyr) yn dileu'ch erthygl a'ch rhwystro. Bydd yr erthygl hon yn cael ei dileu hefyd achos fe'i chyfieithwyd gan Google.

Cymraeg > Saesneg > Cymraeg[golygu]

Bouncywikilogo.gif
I'r rhai sydd ag obsesiwn â chywirdeb a ffeithiau, mae erthygl gan y Wicipedwyr am Google Cyfieithu.

Cyfieithydd yn cyfieithu awtomatig Google. Mae'n cael ei ddefnyddio gan blant ac eraill i gyfieithu pethau anneallus fel erthyglau gwaith cartref a wiki. Mae'n hawdd dod o hyd i rywbeth os ydym yn cyfieithu gan Google oherwydd ei fod yn anodd ei ddeall. Dyma pam nad yw athrawon ysgol yn hoffi pethau y mae defnyddwyr cyfieithu wikis gan Google. Os yw am i chi ysgrifennu pethau dealladwy a chywir, peidiwch â defnyddio Google ar gyfer cyfieithu. Mae hyn yn syniad drwg. Bydd eich athro yn eich casáu neu a fydd Wicipedwyr (neu Celwyddoniadurwyr) yn cael eu dileu erthygl a rhoi'r gorau i chi. Bydd Mae'r erthygl hon yn cael ei symud hefyd oherwydd iddo gael ei gyfieithu gan Google.

Cymraeg > Ffrangeg > Arabeg > Gwyddeleg > Cymraeg[golygu]

Google Translate yn fecanwaith cyfieithu. Mae'n cael ei ddefnyddio gan blant ac eraill i drosglwyddo phethau nad ydynt yn smart fel gwaith cartref ac erthyglau Wikipedia. Mae'n hawdd dod o hyd i rhywbeth os ydym yn cyfieithu gyda Google, oherwydd ei bod yn anodd ei ddeall. Dyna pam nad yw athrawon yn mynd i mewn pethau fel wiki gan ddefnyddwyr Google. Os ydych yn ysgrifennu a deall pethau penodol, neu ddefnyddio Google gyfieithu. Mae hyn yn syniad drwg. A fydd casineb hyfforddwr neu eu dileu Wikipedia (neu Celwyddoniadurwyr) o'r erthygl a byddwch yn rhoi'r gorau. A fydd yr eitem yn cael ei dynnu oddi ar hyn hefyd gan ei fod yn cael ei gyfieithu gan Google.

Cymraeg > Groeg > Lladin > Saesneg > Sbaeneg > Almaeneg > Ffrangeg > Cymraeg[golygu]

Google Cyfieithydd yn fecanwaith cyfieithu. Ac mae ei lyfr arall, pris, gwaith caled a phoen ni all symud i gael. Croeso i rai hawdd ac yn ei ddal oherwydd ei bod yn anodd ei ddeall. Dyma pam nad yw meddygon yn hoffi mynd i Wiki gan ddefnyddwyr Google. Ac os y math hwn o ysgrifennu neu Cicero yn hyll. Mae hyn yn syniad drwg. CASINEB addysgu neu ddileu wikipedia Erthygl (neu Celwyddoniadurwyr) wedi dileu. Ar ben hynny, dylid ei symud a Google Translate.